Křehké nehty, zarůstání nehtů